Glory Box (tradução)

Original

Portishead

Compositor: Adrian Utley / Beth Gibbons / Geoff Barrow / Isaac Hayes

Estou tão cansada de jogar
Jogando com este arco e flecha
Vou entregar meu coração
Deixar para as outras garotas brincarem
Pois fui tentadora por tempo demais
Apenas

Me dê um motivo para amar você
Me dê um motivo para ser uma mulher
Eu só quero ser uma mulher

A partir deste momento, liberta
Todos nós estamos olhando para uma imagem diferente
Através desta nova perspectiva
Mil flores poderiam florescer
Dê espaço e nos dê alguma folga, sim

Me dê um motivo para amar você
Me dê um motivo para ser uma mulher
Eu só quero ser uma mulher
Então não pare de ser homem
Apenas dê uma olhada
Do nosso lado quando puder
Semeie um pouco de ternura
Não importa se você chorar

Me dê um motivo para amar você
Me dê um motivo para ser uma mulher
Eu só quero ser uma mulher

Tudo o que eu quero ser, é toda uma mulher
Pois este é o começo
Do para sempre, e sempre
É hora de dar espaço
É tudo o que eu quero ser

Estou tão cansada de jogar
Jogando com este arco e flecha
Vou entregar meu coração
Deixar para as outras garotas brincarem
Pois fui tentadora por tempo demais
Apenas
Me dê um motivo para amar você